The distributor rotated once for every two revs of the crank. Only one spark plug fires per cylinder. The Marks are no different. The reason the coil packs are labeled in pairs is because they can be used at either position -- they are the same part numbers.
Thats obvious, but the "pairs" I supplied had nothing to do with what is written on top of the coil. The EDIS is not the same as a distributor/coil style ignition system, there are several differences.
Every engine has a companion cylinder, regardless whether or not it fires. The companion cylinder is in the same position as the original, but on a different stroke(exhaust/intake), but the piston is in the same spot......I believe thats where the "balance" comes into play.
I don't understand the V12 comment......."enlighten us".