Welcome, Steedamatt!
Before you dig too deeply, you'll want to check the 20A fuse in the trunk. There's some info on that in this video:
http://www.youtube.com/watch?v=UU4auDzVjLc
If you know the problem is the pump, keep reading..
The clips on fuel lines can be tricky if you haven't done them before. It isn't always easy to tell what releases them, and what part is intended to be removed..
It may look like the lines are removed from the colored plastic "caps" over the sending unit, where the caps themselves, are the ends of the lines.. Usually, there's just a part to "squeeze" to release them, and you lift off.
Here's what the part looks like with the lines disconnected: (shamelessly stolen from an Ebay listing...)