Hi Joanna,
non-lsc cars are quiet due to the restrictive stock exhaust system involving the 3rd cat/resonator(whatever you want to call it).
So you have 2 cats, one resonator and two big quiet mufflers.
All designed to not give Grandpa a headache as he is driving down the highway in Florida
Or they wanted it to sound like what a luxury car should sound like. either one.
You can try to have an exhaust shop remove the resonator. (good luck finding someone)
If your looking for better sound I would just change out the mufflers. about $100 a pop plus the labor.
Just remember that if you plan on going with a new exhaust system in the future to buy the mufflers with the openings for a 2 1/2".
http://www.johnnmeg.com/files/sigpicmain.jpg