For future reference...you can get that pressure hose off with a short 18MM wrench, you can't fit a crows foot on it.
Here's how I hung the engine.
I used a chain fall hanging from the ceiling when I did mine. I actually picked up the same tool you used to hang the engine at a closed dealership auction a few weeks back. I'm going to need it when replacing the oil pan in the spring. My current garage won't accommodate a chain fall......well not safely anyway.