First you need to upload the picture to a web server. If you join LOD you get 20MB of space, otherwise you may have some space available through your ISP (Internet Service Provider).
After you have it on a web server, just type in the URL of the picture and it will show up in your message.
Kale