Jeff....you want to do minor or major mods? How much power to you wish to achieve....like where is your goal?
First and foremost....make sure you vehicle is properly maintained. Spark plugs, coil boots, fuel/air filters, SeaFoam treatment and you oil change.
Next your cheapest upgrades....
Remove your air silencer
Get a K&N or conical/cold air filter
http://mark8.org/vbulletin/showthread.php?t=15124
Go to your local muffler shop and have them remove the resonator(and mufflers if you like it loud) and get custom exhaust
Next step would be to move onto the more "expensive" stuff...
Chip $300
Gears $1000(to do it right which includes a new driveshaft)
Stall converter $500(plus labor $350)
Supercharger $3500+
My goal was to make my car one of the fastest street cars around and in order to accomplish this I had to make it faster than my old Mustang 5.0 which ran 13.5's.
I'm a mechanic so I'm able to say a HUGE amount of money because all I have to do is buy parts and install them myself.
Due to the extreme weight of our cars, its hard for simple bolt on's to get our cars going, but I highly recommend gears and a chip. If you're going to get gears, go with 4.10's all the way.....don't waste your time on anything elso. Like Unity said...get a chip NOW, I have an SCT 4 bank chip which allows me to switch between 4 different tunes. Being a 98, you also have the option of getting a programmer.
I have...
4.10 gears
3200 stall converter
SCT 4Bank Chip
Kooks Headers
Full custom exhaust
and removed air silencers
Look around...you'll see stuff you like and go from there....check out my cardomain if you want to get some "visuals" of the upgrades.