How hard would it be to convert just the engine?
Probably more than you realize, especially with the automatic transmission?
The best advice I can give is to get an EVTM for both and compare pinouts and see if you're up to the challenge.
The coil on plug conversion, while certainly doable, is only part of the challenge. Then you have fuel injectors, cam/crank sensors, ACT/ECT sensors, MAF sensor, O2 sensors, TPS, IACV... just off the top of my head, without consideration of the transmission control.